1 00:00:47,750 --> 00:00:49,291 At toynakları 2 00:00:49,458 --> 00:00:51,166 Yumuşak müzik 3 00:01:18,666 --> 00:01:20,125 (İtalyanca) Oğlum, 4 00:01:22,875 --> 00:01:24,500 Ben sadece senin annenim. 5 00:01:30,208 --> 00:01:31,958 Ama sen, kahramanım, 6 00:01:33,041 --> 00:01:34,583 tek aşkım 7 00:01:38,166 --> 00:01:39,833 sen benim için her şeysin. 8 00:01:42,208 --> 00:01:44,041 Ve başaracağım her şey 9 00:01:44,208 --> 00:01:45,708 ölene kadar, 10 00:01:48,458 --> 00:01:49,708 senin için olacak. 11 00:01:56,125 --> 00:01:58,208 - Çocuk ağlıyor. - Şşş... 12 00:02:15,375 --> 00:02:17,333 Çığlık atıyor. 13 00:02:44,666 --> 00:02:46,416 Abiha 14 00:03:00,916 --> 00:03:02,416 Neşeli müzik 15 00:03:07,333 --> 00:03:10,791 Merhaba, gül çalıları çiçek açıyor 16 00:03:10,958 --> 00:03:14,000 Merhaba, dallar yeşeriyor 17 00:03:14,166 --> 00:03:17,916 Merhaba, işte bahar 18 00:03:20,166 --> 00:03:21,500 Merhaba 19 00:03:21,666 --> 00:03:23,541 Güzel güneş parlıyor 20 00:03:23,708 --> 00:03:26,833 Merhaba ve kızların gözleri 21 00:03:27,458 --> 00:03:30,750 Merhaba, aynısını yap 22 00:03:32,791 --> 00:03:35,833 Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun 23 00:03:36,000 --> 00:03:38,500 Hâlâ uyuyor musun? 24 00:03:39,125 --> 00:03:41,791 Uyan, uyan 25 00:03:42,291 --> 00:03:45,250 Dünya dönüşüyor Eşek anırır. 26 00:03:45,666 --> 00:03:47,291 Merhaba 27 00:03:47,458 --> 00:03:49,083 Beni hemen aç 28 00:03:49,250 --> 00:03:52,291 Merhaba, kalbim seni davet ediyor 29 00:03:52,458 --> 00:03:53,750 Merhaba 30 00:03:53,916 --> 00:03:55,000 Bizi sevmeniz gerekiyor 31 00:03:55,166 --> 00:03:58,291 Eşek anırır. 32 00:04:11,791 --> 00:04:13,750 - Muhteşem. - TEŞEKKÜRLER. 33 00:04:14,541 --> 00:04:16,250 Hasat iyi miydi? 34 00:04:16,416 --> 00:04:18,833 - Evet, buketler gelmeye devam etti. 35 00:04:19,416 --> 00:04:20,500 Zambaklar mı? 36 00:04:20,666 --> 00:04:22,250 Bir asker. 37 00:04:22,583 --> 00:04:25,875 - General mi? - Yarbay sanırım. 38 00:04:26,041 --> 00:04:28,375 Savaş yok sıralamada yükselmek için. 39 00:04:30,500 --> 00:04:31,458 Orkide mi? 40 00:04:31,625 --> 00:04:33,750 - Genç bir çocuk, çok tatlı, kırmızı yanaklar. 41 00:04:33,916 --> 00:04:37,875 Halen annesiyle birlikte yaşıyor ama senin için her şeyden vazgeçerdim. 42 00:04:38,041 --> 00:04:40,250 Beni sevmeye gelirdi ve... 43 00:04:40,416 --> 00:04:41,833 oradan savaşmak için. 44 00:04:43,250 --> 00:04:44,333 Evet. 45 00:04:44,958 --> 00:04:46,291 O ya da annesi. 46 00:04:46,916 --> 00:04:49,458 Ama bir teklif var daha çekici. 47 00:04:49,916 --> 00:04:51,041 Güller mi? 48 00:04:51,375 --> 00:04:55,083 - İtalyan prensi. Senin için bir takım elbise bıraktı. 49 00:04:55,250 --> 00:04:57,416 Kesinlikle istiyor bu akşam görüşürüz. 50 00:04:57,583 --> 00:04:58,750 Tekrar ? 51 00:05:01,833 --> 00:05:03,625 Bu sefer ne olacak? 52 00:05:04,041 --> 00:05:06,458 Ah, beni fethetmek istiyor! 53 00:05:06,958 --> 00:05:08,458 İmkanı var. 54 00:05:08,625 --> 00:05:09,750 Ve biz, ihtiyaç. 55 00:05:09,916 --> 00:05:12,083 Biri bir atı taklit ediyor. 56 00:05:12,416 --> 00:05:14,250 Lili, haçlın geliyor. 57 00:05:16,458 --> 00:05:17,875 - (İtalyanca) - Gidelim mi? 58 00:05:18,041 --> 00:05:19,666 İyi akşamlar prensim. 59 00:05:23,375 --> 00:05:24,833 Saldırmaya hazırız! 60 00:05:28,791 --> 00:05:30,666 Düşes sonunda masanın altına girdi. 61 00:05:30,833 --> 00:05:31,958 - Tekrar ? - Evet. 62 00:05:32,125 --> 00:05:33,916 Daha sonra ahırlara gittik. 63 00:05:35,250 --> 00:05:38,166 olduğundan emindim veda hediyesi için. 64 00:05:38,333 --> 00:05:39,458 At mı? 65 00:05:40,333 --> 00:05:43,833 - Tatmamı istedi Kırgız kısrağının sütü. 66 00:05:44,333 --> 00:05:45,583 Vay be! 67 00:05:46,250 --> 00:05:49,333 - Sorunum için, Onun en güzel aygırını istedim. 68 00:05:49,750 --> 00:05:50,791 Fena değil. 69 00:05:50,958 --> 00:05:52,791 Ve beni Roma'ya davet etti. 70 00:05:52,958 --> 00:05:55,000 Londra ya da Berlin değil. 71 00:05:55,166 --> 00:05:56,041 Kapıyı çalıyoruz. 72 00:05:58,625 --> 00:06:00,166 - Hanımefendi. - Ne istiyorsun ? 73 00:06:00,333 --> 00:06:02,333 Burada mı, Yvonne Curières? 74 00:06:02,500 --> 00:06:04,875 - Burada Yvonne yok. - Ben halledeceğim. 75 00:06:07,208 --> 00:06:08,375 Ayrılmak! 76 00:06:09,000 --> 00:06:10,250 Bizi bırakın. 77 00:06:19,916 --> 00:06:21,625 - Tutmak. - Teşekkür ederim efendim. 78 00:06:25,291 --> 00:06:28,083 - Zor değildi izini bulmak için. 79 00:06:28,250 --> 00:06:29,791 Saklanmıyordum. 80 00:06:31,291 --> 00:06:32,541 Sen değiştin. 81 00:06:33,083 --> 00:06:34,875 Yanaklarınız çökmüştü. 82 00:06:40,041 --> 00:06:41,416 Annem öldü. 83 00:06:47,666 --> 00:06:50,250 - Paris'e geldin bunu bana söylemek için mi? 84 00:06:50,666 --> 00:06:52,333 Bir mektup yeterli olurdu. 85 00:06:52,500 --> 00:06:56,083 - Mirasını unutuyorsun. Onlardan kurtulmalısın. 86 00:06:58,333 --> 00:07:02,041 Bununla ilgileneceğimizi düşündün annem öldükten sonra mı? 87 00:07:03,375 --> 00:07:06,208 O çok öfkeli olacak taliplerinle. 88 00:07:58,875 --> 00:08:01,875 - Gelecek hafta tekrar gelin. Hoşçakal. 89 00:08:07,875 --> 00:08:08,833 Zambak. 90 00:08:09,000 --> 00:08:09,958 Arasında. 91 00:08:13,625 --> 00:08:15,333 Terzi oradaydı. 92 00:08:18,541 --> 00:08:20,833 - İki gün içinde herkes bilecek. 93 00:08:21,833 --> 00:08:24,125 Bir hafta içinde basında yer alacak. 94 00:08:27,208 --> 00:08:28,583 Eyalet mi? 95 00:08:28,750 --> 00:08:31,333 - Bir hafta kazandın, en fazla. 96 00:08:31,500 --> 00:08:32,500 Evet. 97 00:08:34,208 --> 00:08:35,541 İnliyor 98 00:08:43,333 --> 00:08:45,083 İlgi çekici müzik 99 00:08:48,625 --> 00:08:50,708 Çantalarını toplayacağım. 100 00:10:05,000 --> 00:10:06,291 Horlama 101 00:10:25,125 --> 00:10:26,875 Kapı çarpması 102 00:10:40,333 --> 00:10:42,250 - (İtalyanca) - Küçük olan için. 103 00:10:47,375 --> 00:10:49,541 Kuzenimin oğlu oradaydı. 104 00:10:49,708 --> 00:10:50,708 Bağışlamak ? 105 00:10:50,875 --> 00:10:52,875 Kuzenimin oğlu. 106 00:10:55,375 --> 00:10:56,583 Küçük olan gibi. 107 00:10:56,750 --> 00:10:58,166 Bir eksiklik. 108 00:11:07,541 --> 00:11:08,666 Tiz kahkahalar 109 00:11:31,125 --> 00:11:32,958 - (İtalyanca) - Merhaba hanımefendi. 110 00:11:33,125 --> 00:11:35,083 Sizin için ne yapabilirim ? 111 00:11:35,750 --> 00:11:38,500 - Doktoru bekliyorum. Git onu al. 112 00:11:40,500 --> 00:11:43,750 -Maria Montessori, tıp doktoru. 113 00:11:44,166 --> 00:11:46,375 Sizin için ne yapabilirim ? 114 00:11:48,708 --> 00:11:50,208 Bu çocuk için. 115 00:11:50,916 --> 00:11:53,208 Çocukları böyle götürüyorsun. 116 00:11:57,500 --> 00:11:58,750 Yaşı mı? 117 00:11:59,125 --> 00:12:00,791 Dokuz yıl sanırım. 118 00:12:02,416 --> 00:12:04,708 - Bu senin kızın mı? - Hayır. 119 00:12:04,875 --> 00:12:06,166 O benim yeğenim. 120 00:12:21,583 --> 00:12:23,958 Şaşırtıcı bir yapısı var. 121 00:12:24,791 --> 00:12:27,916 - Onunla ilgilenen sen misin? - Hayır. 122 00:12:30,333 --> 00:12:32,000 Ne yiyor? 123 00:12:32,416 --> 00:12:33,833 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 124 00:12:35,291 --> 00:12:36,833 Hadi, yürüyelim. 125 00:12:44,041 --> 00:12:45,125 Hadi. 126 00:12:47,541 --> 00:12:49,416 Kaç yaşında yürüdü? 127 00:12:49,583 --> 00:12:50,708 Bilmiyorum. 128 00:12:50,875 --> 00:12:53,666 Sadece birkaç hafta oldu onun benimle olduğunu. 129 00:12:54,958 --> 00:12:56,166 - Konuşuyor mu? 130 00:12:57,916 --> 00:12:59,666 Alabilir misin? 131 00:13:00,708 --> 00:13:02,666 Ödeyebilirim. Bana ne kadar olduğunu söyle. 132 00:13:04,333 --> 00:13:07,625 - Burası bir kamu kurumu. Kimse ödeme yapmıyor. 133 00:13:08,708 --> 00:13:11,791 Şu anda almıyoruz yeni çocuk. 134 00:13:12,583 --> 00:13:15,250 Bunu memnuniyetle karşılayabiliriz günlük. 135 00:13:15,416 --> 00:13:18,125 Ama başlamadan önce destek, 136 00:13:18,291 --> 00:13:20,666 kontrol ediyoruz çocuğun faydalanabileceği 137 00:13:20,833 --> 00:13:22,916 Rehabilitasyon yöntemlerimizden 138 00:13:23,375 --> 00:13:25,083 Geri gelmen gerekecek 139 00:13:25,250 --> 00:13:28,541 eğer istersen testleri yürütüyoruz. 140 00:13:29,166 --> 00:13:30,541 Adı nedir? 141 00:13:31,916 --> 00:13:33,083 Tina. 142 00:13:33,791 --> 00:13:35,375 Adı Tina. 143 00:13:36,500 --> 00:13:37,583 Tina'yı mı? 144 00:13:38,125 --> 00:13:40,041 Çok güzel. Hoş geldin Tina. 145 00:13:40,541 --> 00:13:42,916 Tina, beni duyabiliyor musun? 146 00:13:46,375 --> 00:13:47,916 Giuseppe Montesano, 147 00:13:48,083 --> 00:13:50,500 meslektaşım ve enstitünün eş direktörü. 148 00:13:50,666 --> 00:13:51,916 - Büyülendim. - Günaydın. 149 00:13:52,083 --> 00:13:55,416 - Bayan Curières, Fransa'dan, ve küçük Tina. 150 00:13:55,583 --> 00:13:58,333 - (İtalyanca) Bizi bekliyorlar. Oraya gitmelisin. 151 00:13:58,500 --> 00:13:59,458 Merhaba, Tina. 152 00:13:59,625 --> 00:14:00,875 Hoşçakal. 153 00:14:01,041 --> 00:14:02,208 Ama... 154 00:14:03,750 --> 00:14:05,791 Pazartesi, sabah 8.00. 155 00:14:12,541 --> 00:14:14,041 Ağlıyor 156 00:14:16,791 --> 00:14:18,333 İnliyor 157 00:14:55,375 --> 00:14:56,666 Doktor Montesano. 158 00:14:56,833 --> 00:14:59,875 Bizi onurlandırıyorsun senin varlığından. 159 00:15:03,625 --> 00:15:06,208 nezaket gösterir misin bize açıklamak için 160 00:15:06,375 --> 00:15:09,791 hamamlar nelerdir aptallığı tedavi edebilir mi? 161 00:15:10,333 --> 00:15:13,083 - Gösterdin yakın ilişki 162 00:15:13,250 --> 00:15:16,375 genel hassasiyet arasında ve ahlaki duygu. 163 00:15:17,041 --> 00:15:18,666 Suçlular, fahişeler 164 00:15:18,833 --> 00:15:22,708 dokunsal hassasiyete sahip olmak ve zayıf gelişmiş dolorific. 165 00:15:22,875 --> 00:15:26,541 Aynı şeyin doğru olduğunu görüyoruz eksikler için. 166 00:15:27,333 --> 00:15:29,041 Yani teorimi destekliyorsun. 167 00:15:29,208 --> 00:15:32,500 Suçlular, fahişeler, ve bu nedenle eksik 168 00:15:32,666 --> 00:15:35,708 aynı kategoriye ait dejenere 169 00:15:35,875 --> 00:15:38,375 ülkemizin ırkını tehdit eden. 170 00:15:38,541 --> 00:15:39,791 Eğer onlarla ilgilenirsek hayır. 171 00:15:40,875 --> 00:15:43,791 Hamamlar gelişiyor cilt hassasiyeti, 172 00:15:43,958 --> 00:15:45,833 ton kas dokusu. 173 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 Değişim sıcak ve soğuk banyolar 174 00:15:48,166 --> 00:15:51,500 çekmenin güçlü bir yoludur çocuğun dikkati. 175 00:15:51,666 --> 00:15:54,291 Bu yüzden onları hazırlıyoruz eğitim almak. 176 00:15:54,458 --> 00:15:57,791 - Bu zavallı çocuklar Hepsinden önemlisi hasta değiller mi? 177 00:15:57,958 --> 00:16:01,291 Gerçekten onların yeri mi bir eğitim kurumunda mı? 178 00:16:01,458 --> 00:16:02,958 Artık kanıtlandı 179 00:16:03,125 --> 00:16:05,041 o aptal çocuklar öğrenebilir. 180 00:16:06,083 --> 00:16:08,291 Bunu bilerek insanlık dışı davranmış olur. 181 00:16:08,458 --> 00:16:10,208 onları delilerin yanına bırakmak. 182 00:16:10,375 --> 00:16:13,666 - Göstermek gerekli ekonomik berraklık. 183 00:16:13,833 --> 00:16:17,041 Aptalları korumak sığınma evlerinde pahalıdır. 184 00:16:17,208 --> 00:16:22,208 Burada kullandığımız yöntemler, dünyanın en modernleri arasında, 185 00:16:22,375 --> 00:16:25,500 öğrenmelerine izin ver okumak, yazmak, saymak 186 00:16:25,666 --> 00:16:26,916 ama aynı zamanda çalışmak 187 00:16:27,083 --> 00:16:30,250 ve bu nedenle kendini faydalı kılmak topluma. 188 00:16:30,416 --> 00:16:31,458 Bu yüzden 189 00:16:31,625 --> 00:16:34,333 sana emanet ettiğimiz Bu enstitünün yönetimi. 190 00:16:34,500 --> 00:16:35,291 Ama... 191 00:16:35,458 --> 00:16:37,291 Ne zaman sonuç alacaksınız? 192 00:16:37,458 --> 00:16:41,125 - Birkaç ay içinde çocuklar enstitüyü geçebilecek 193 00:16:41,291 --> 00:16:43,541 aynı sınav sıradan çocuklardan daha 194 00:16:43,708 --> 00:16:44,791 Kesinlikle şüpheliyim 195 00:16:44,958 --> 00:16:48,166 bunu başardığını onlara banyo yaparken. 196 00:16:48,791 --> 00:16:50,125 Orada olacağız 197 00:16:50,791 --> 00:16:52,416 incelemek 198 00:16:52,833 --> 00:16:55,375 bilgili maymunlarınız, 199 00:16:55,750 --> 00:16:57,333 Bayan Montessori. 200 00:16:58,583 --> 00:17:01,333 - Eğer doktor olabilseydim kadın olmak, 201 00:17:01,500 --> 00:17:04,375 umut var bu küçük aptallar için. 202 00:17:06,458 --> 00:17:07,541 Maria. 203 00:17:16,208 --> 00:17:17,333 Gülüyor 204 00:17:17,500 --> 00:17:20,916 inandım öfkeden patlayacaktı. 205 00:17:22,958 --> 00:17:26,750 - Bana öyle bir cehennem yaşattı ki üniversitede bunu hak ediyor! 206 00:17:41,166 --> 00:17:42,958 Klasik müzik 207 00:17:47,291 --> 00:17:48,958 Borçlarınız var mı? 208 00:17:49,125 --> 00:17:51,083 - Nasıl tahmin ettin? 209 00:17:51,250 --> 00:17:54,083 - Hizmet etmeye alışkınım zenginliğin kanıtı. 210 00:17:54,250 --> 00:17:58,833 - Fransız kadın gurur duyduğumuz lüks bir ürün. 211 00:17:59,166 --> 00:18:00,875 Peki ya İtalyan kadın? 212 00:18:01,041 --> 00:18:03,541 Evde kullanıma yönelik bir mobilya parçası. 213 00:18:05,458 --> 00:18:08,500 Ayrıca sever misin senin dairende mi? 214 00:18:08,666 --> 00:18:09,708 Çok fazla. 215 00:18:09,875 --> 00:18:11,041 Beni mi davet ediyorsun? 216 00:18:12,125 --> 00:18:13,375 Bu gece değil. 217 00:18:13,541 --> 00:18:17,750 - İki haftadır buradasın ve kapınız kapalı kalır. 218 00:18:17,916 --> 00:18:20,708 Bir cesedi saklıyorsun benim dairemde mi? 219 00:18:20,875 --> 00:18:21,875 Gülüyor 220 00:18:22,041 --> 00:18:23,208 Birkaç. 221 00:18:24,375 --> 00:18:26,666 Fazla ısrar etmemek daha iyi. 222 00:18:26,833 --> 00:18:28,875 Aksi takdirde sıradaki siz olacaksınız. 223 00:18:47,583 --> 00:18:49,250 Ne güzel bir kutlama! 224 00:18:56,666 --> 00:18:58,916 Lili, sevgili dostum! 225 00:18:59,583 --> 00:19:00,708 Betty mi? 226 00:19:01,333 --> 00:19:03,041 Gökten düşen bir hayalet. 227 00:19:03,208 --> 00:19:04,833 Roma'da mısın? 228 00:19:05,333 --> 00:19:07,541 - Ve neşem var Seni orada bulmak için. 229 00:19:07,708 --> 00:19:09,083 Işıl ışılsın. 230 00:19:09,250 --> 00:19:12,625 - Buna inanamıyorum. Dün gece seni rüyamda gördüm. 231 00:19:12,791 --> 00:19:15,166 - Evet mi? - Seni buraya getiren ne? 232 00:19:15,708 --> 00:19:18,750 - Kötü bir öksürük. Paris nemi. 233 00:19:19,083 --> 00:19:22,208 doktorlar bana biraz güneş önerdi. 234 00:19:23,333 --> 00:19:26,208 - Peki sen ? - Bir yıldır buradayım. 235 00:19:26,375 --> 00:19:28,708 Yapılacak o kadar çok şey var ki bu şehirde. 236 00:19:30,750 --> 00:19:32,166 hijyen, 237 00:19:32,541 --> 00:19:33,916 okuma yazma bilmeme. 238 00:19:34,250 --> 00:19:36,958 - Ve yoksulluk. - Heyecan verici. 239 00:19:38,125 --> 00:19:40,458 Affedersiniz, randevum beni bekliyor. 240 00:19:41,958 --> 00:19:43,416 Birbirimizi tekrar göreceğiz. 241 00:19:49,583 --> 00:19:51,083 Biraz tiz ağlama 242 00:20:35,375 --> 00:20:36,833 Gel, Matteo. 243 00:20:37,000 --> 00:20:38,333 Bana bak. 244 00:20:38,500 --> 00:20:40,041 Matteo, bana bak. 245 00:20:43,833 --> 00:20:45,708 Ürünü bana ver Serena. 246 00:20:47,916 --> 00:20:50,291 Nesneye bak Matteo. 247 00:20:50,458 --> 00:20:52,250 Dikkatinizi nesneye odaklayın. 248 00:20:52,416 --> 00:20:55,541 Bak. Nesneye bakın. 249 00:20:55,708 --> 00:20:57,333 Her iki eliyle, 250 00:20:57,500 --> 00:20:58,708 açılır ve kapanır. 251 00:20:59,541 --> 00:21:01,666 Ellerinizi nesnenin üzerine kapatın. 252 00:21:12,875 --> 00:21:13,958 Çiftlik. 253 00:21:16,833 --> 00:21:17,666 Hadi. 254 00:21:20,375 --> 00:21:21,541 Tebrikler ! 255 00:21:21,708 --> 00:21:23,541 - Tebrikler ! - Aferin Matteo. 256 00:21:23,708 --> 00:21:26,333 - Bu ustanın iradesidir kendini dayatması gereken, 257 00:21:26,500 --> 00:21:27,625 asla tersi olmaz. 258 00:21:28,208 --> 00:21:29,458 Doktor! 259 00:21:30,083 --> 00:21:32,208 - inceleyeceğim küçük Fransız kızı. 260 00:21:32,375 --> 00:21:34,083 Sen benim asistanım olacaksın. 261 00:21:37,916 --> 00:21:39,708 Ayaklar geride. 262 00:21:40,416 --> 00:21:41,541 Tina. 263 00:21:42,041 --> 00:21:44,833 Başını düzelt. İşte bu, bu iyi. 264 00:21:45,333 --> 00:21:47,250 Ölçeceğiz... 265 00:21:48,166 --> 00:21:50,541 boyut. 266 00:21:51,625 --> 00:21:52,666 Hadi. 267 00:21:54,291 --> 00:21:56,625 Biraz düzeltin. İşte bu kadar. 268 00:21:59,875 --> 00:22:01,375 Benimle geliyor musun? 269 00:22:01,833 --> 00:22:03,083 Bana bak. 270 00:22:03,958 --> 00:22:05,375 Merhaba Tina! 271 00:22:07,500 --> 00:22:09,250 - Otuz yedi. 272 00:22:09,416 --> 00:22:10,708 - Otuz yedi. 273 00:22:14,875 --> 00:22:16,875 Bebeği alır mısın Tina? 274 00:22:23,291 --> 00:22:25,916 - Devam et, bacağını kaldır. 275 00:22:26,083 --> 00:22:27,458 Hazır mısın? 276 00:22:27,625 --> 00:22:29,500 Hop, neredeyse! 277 00:22:29,875 --> 00:22:31,083 Tekrar deneyelim mi? 278 00:22:31,666 --> 00:22:32,833 Dışarı mı çıkıyorsun? 279 00:22:36,208 --> 00:22:37,916 Biliyorum, zor. 280 00:22:48,500 --> 00:22:50,750 Birkaç nota çalıyor. 281 00:22:54,000 --> 00:22:56,041 Piyanonuzun sesi akortsuz. 282 00:22:56,208 --> 00:22:58,875 - Testleri tamamladık. - BU YÜZDEN ? 283 00:23:00,958 --> 00:23:03,625 - Sebep her zaman belirlenmesi zor, 284 00:23:03,791 --> 00:23:05,375 özellikle onun yaşında. 285 00:23:06,291 --> 00:23:10,250 Ama dikkati eksikti, bakım, 286 00:23:10,416 --> 00:23:13,791 ve ihtiyacın olan her şey zorluklarını azaltmak için. 287 00:23:13,958 --> 00:23:16,083 Aptallar iyileşmez. 288 00:23:16,250 --> 00:23:18,666 - O halde geri al. - Hayır. 289 00:23:18,833 --> 00:23:20,500 Burada çok iyi olacak. 290 00:23:21,875 --> 00:23:23,916 - Onu ağırlayabiliriz gün. 291 00:23:24,083 --> 00:23:25,583 Kendisine faydası olacaktır. 292 00:23:25,750 --> 00:23:29,166 - Peki nerede uyuyacak? Paris'e dönmem gerekiyor. 293 00:23:29,791 --> 00:23:32,458 - Paris'te bulacaksınız eşdeğer bakım. 294 00:23:32,625 --> 00:23:35,708 - Dr. Bourneville var... - Bu imkansız. 295 00:23:38,125 --> 00:23:41,083 - Yer bulunması durumunda, sana anlatacağım. 296 00:23:42,541 --> 00:23:44,041 Sana yalvarıyorum. 297 00:23:46,166 --> 00:23:48,583 - Bu bir enstitü eğitici, burada 298 00:23:48,750 --> 00:23:50,125 yetimhane değil. 299 00:24:07,458 --> 00:24:08,625 Günaydın. 300 00:24:09,125 --> 00:24:12,041 Mario, bak. Annem ve babam buradalar. 301 00:24:15,875 --> 00:24:16,958 Nasılsın ? 302 00:24:17,125 --> 00:24:19,125 İYİ. Ayağa kalkmaya çalışıyor. 303 00:24:42,333 --> 00:24:43,916 Çanlar çalıyor 304 00:24:48,166 --> 00:24:49,875 Yumuşak müzik 305 00:25:03,291 --> 00:25:04,875 Elma ister misin? 306 00:25:10,041 --> 00:25:11,958 Deri değil, elma. 307 00:25:20,583 --> 00:25:21,750 Mario. 308 00:26:19,958 --> 00:26:21,041 Bak. 309 00:26:21,958 --> 00:26:24,666 Bunu bana Paris'ten bir arkadaşım gönderdi. 310 00:26:27,041 --> 00:26:28,750 "Lili d'Alangy". 311 00:26:29,791 --> 00:26:31,416 Bu Madam Curière. 312 00:26:33,750 --> 00:26:35,208 Onun Roma'da ne işi var? 313 00:26:35,875 --> 00:26:38,416 Muhtemelen çocuğu saklıyor. 314 00:26:45,458 --> 00:26:46,833 Bir fikrim vardı 315 00:26:50,791 --> 00:26:52,541 seninle bunun hakkında konuşmak istediğim şey. 316 00:26:55,166 --> 00:26:56,500 Seni dinliyorum. 317 00:27:09,791 --> 00:27:12,333 Peki ya Mario'yu eve götürseydin? 318 00:27:15,625 --> 00:27:16,750 Ne için ? 319 00:27:18,000 --> 00:27:20,333 Mario olduğu yerde gayet iyi. 320 00:27:21,375 --> 00:27:24,208 - Onu görmeye gidebilirim daha sık, 321 00:27:26,083 --> 00:27:28,250 Çiftlik bu kadar uzaktayken. 322 00:27:29,333 --> 00:27:31,208 Maria, biliyorsun ki... 323 00:27:31,375 --> 00:27:32,875 bu imkansız. 324 00:27:34,125 --> 00:27:35,000 Ne için ? 325 00:27:38,000 --> 00:27:40,125 işimi kaybederdim, 326 00:27:40,625 --> 00:27:42,166 itibarım. 327 00:27:42,333 --> 00:27:44,750 - Kimse cesaret edemez. sen bir erkeksin. 328 00:27:47,750 --> 00:27:49,083 Maria, seni seviyorum 329 00:27:49,750 --> 00:27:51,583 ve senin için her şeyi yaparım. 330 00:27:52,166 --> 00:27:53,958 Ama bana sorma 331 00:27:54,458 --> 00:27:57,000 böyle bir onursuzluğu empoze etmek anneme. 332 00:27:59,875 --> 00:28:01,875 - Şöyle söyleyebilirsin o senin yeğenin. 333 00:28:02,041 --> 00:28:03,291 Dur, Maria. 334 00:28:04,541 --> 00:28:05,958 Bu sorunu çözelim 335 00:28:06,125 --> 00:28:09,083 yapmamız gerektiği gibi uzun zamandır. 336 00:28:11,791 --> 00:28:12,958 Benimle evlen. 337 00:28:15,416 --> 00:28:16,708 Benimle evlen. 338 00:28:22,041 --> 00:28:26,458 - Bunu zaten konuşmuştuk. - Durum değişti. 339 00:28:26,625 --> 00:28:27,625 Be realistic, 340 00:28:27,791 --> 00:28:30,625 birlikte çalışıyoruz, Mario'muz var... 341 00:28:30,958 --> 00:28:32,625 Neden korkuyorsun? 342 00:28:36,958 --> 00:28:40,375 - Annem gençken, she wanted to study. 343 00:28:41,083 --> 00:28:42,708 Sen başardın. 344 00:28:42,875 --> 00:28:44,916 Ama babam istemedi. 345 00:28:45,250 --> 00:28:47,708 O itaat etti çünkü ona ait. 346 00:28:48,083 --> 00:28:50,541 Evlilik bir aşk eylemi değildir 347 00:28:50,708 --> 00:28:53,291 iki kişi arasında özgür ve eşit. 348 00:28:53,458 --> 00:28:56,000 Bu kölelik, an enslavement. 349 00:28:56,166 --> 00:28:57,333 Maria. 350 00:28:58,041 --> 00:28:59,083 Durmak. 351 00:29:01,041 --> 00:29:03,833 benimle konuş sanki bütün bunları bilmiyordum. 352 00:29:05,291 --> 00:29:08,666 Sanki ben senin babanmışım gibi! Ben senin baban değilim. 353 00:29:13,250 --> 00:29:14,333 Biliyorum. 354 00:29:19,750 --> 00:29:22,541 Bunu düşüneceğime söz veriyorum. 355 00:29:29,333 --> 00:29:30,375 Promised. 356 00:29:40,125 --> 00:29:42,000 It's late now... 357 00:29:42,541 --> 00:29:43,833 Ailen... 358 00:29:44,708 --> 00:29:46,208 They will worry. 359 00:30:22,791 --> 00:30:24,000 Good night, dad. 360 00:30:36,291 --> 00:30:38,791 Piano notes 361 00:31:31,250 --> 00:31:35,291 "Cuckoo" Melody 362 00:31:49,000 --> 00:31:50,833 Lili hums. 363 00:32:16,416 --> 00:32:17,958 Aptal! 364 00:32:20,208 --> 00:32:22,000 Bak ne yaptın. 365 00:32:22,416 --> 00:32:23,875 You're ruining my life. 366 00:32:27,375 --> 00:32:28,916 Kapıyı çarpıyor. 367 00:32:31,833 --> 00:32:33,583 Yumuşak müzik 368 00:32:54,375 --> 00:32:55,666 Sen bekle. 369 00:32:57,208 --> 00:32:58,291 Tekrar. 370 00:32:58,458 --> 00:33:02,375 Kollarını kaldır, elini aç ve çubuğu bu şekilde sıkın. 371 00:33:03,291 --> 00:33:04,375 Devam etmek. 372 00:33:05,375 --> 00:33:07,333 Hold the bar like this. 373 00:33:08,458 --> 00:33:09,333 Tekrar. 374 00:33:09,500 --> 00:33:12,916 1, 2, 3, 4... 375 00:33:13,083 --> 00:33:14,291 Again. 376 00:33:17,875 --> 00:33:19,125 Evet, böyle. 377 00:33:21,833 --> 00:33:23,416 Çıtayı sıkın! 378 00:33:23,583 --> 00:33:25,833 Sen sık. Ellerinizi sallayın. 379 00:33:28,541 --> 00:33:29,458 Tekrar. 380 00:33:31,416 --> 00:33:32,791 Tekrar başlayalım. 381 00:33:33,916 --> 00:33:35,625 Hala aç mısın aşkım? 382 00:33:35,791 --> 00:33:37,458 Yukarı çıkın! 383 00:33:37,625 --> 00:33:38,791 Yakalanmış ! 384 00:33:38,958 --> 00:33:40,458 Yukarı çıkın! 385 00:33:40,833 --> 00:33:41,791 Yakalanmış ! 386 00:33:41,958 --> 00:33:43,083 Hadi, hadi. 387 00:33:43,250 --> 00:33:44,333 Hadi. 388 00:33:45,750 --> 00:33:46,958 Çok iyi Tina. 389 00:33:47,708 --> 00:33:49,750 Yuvarlak, kare. 390 00:33:50,208 --> 00:33:52,458 Zıpla ve dön. 391 00:33:53,333 --> 00:33:54,666 Benden hoşlan. 392 00:33:54,833 --> 00:33:56,583 Yumuşak müzik 393 00:34:00,375 --> 00:34:01,708 Aferin, Tina. 394 00:34:02,833 --> 00:34:04,000 Aferin, Tina. 395 00:34:05,000 --> 00:34:06,166 Aferin, Tina. 396 00:34:07,166 --> 00:34:08,583 Bunu böyle yap. 397 00:34:08,750 --> 00:34:09,958 Hayır, hayır. 398 00:34:10,916 --> 00:34:12,666 Sen yap Tina. 399 00:34:17,666 --> 00:34:19,041 Dikkat. 400 00:34:21,958 --> 00:34:22,875 kare, 401 00:34:23,041 --> 00:34:25,250 üçgen, daire. 402 00:34:25,416 --> 00:34:27,750 Kare, üçgen, daire. 403 00:34:28,166 --> 00:34:30,666 Evet ! Bu iyi, Tina! 404 00:35:33,583 --> 00:35:35,666 - Merhaba Tina. - Hadi. 405 00:35:38,125 --> 00:35:39,583 Madam D'Alangy. 406 00:35:39,750 --> 00:35:42,000 Tina iradeli bir çocuktur. 407 00:35:43,291 --> 00:35:45,666 Ve ilerlemesi etkileyici. 408 00:35:46,375 --> 00:35:48,583 Ona bakmak için zaman ayırın. 409 00:35:51,750 --> 00:35:53,125 Ben bekleniyorum. 410 00:35:54,625 --> 00:35:56,291 Kalmalısın. 411 00:35:57,333 --> 00:35:58,916 Tina'nın sana ihtiyacı var. 412 00:35:59,083 --> 00:36:01,166 İtalyanca anlamıyor. 413 00:36:01,750 --> 00:36:04,125 - Anlıyor mu bilmiyorum Fransızca. 414 00:36:04,291 --> 00:36:06,166 Ve ona ihtiyacım yok. 415 00:36:06,333 --> 00:36:07,541 Gerçekten ? 416 00:37:15,208 --> 00:37:16,208 Yani... 417 00:37:18,000 --> 00:37:19,833 Kalemi kim biliyor? 418 00:37:21,208 --> 00:37:22,916 Tüy nedir? 419 00:37:26,083 --> 00:37:27,333 Kalem... 420 00:37:28,916 --> 00:37:30,375 tatlıdır, 421 00:37:31,291 --> 00:37:32,750 o beyaz. 422 00:37:35,083 --> 00:37:36,250 Aşil. 423 00:37:36,416 --> 00:37:37,791 "Tüy". 424 00:37:37,958 --> 00:37:40,375 Benim gibi diyorsun. “Kalem”. 425 00:37:42,625 --> 00:37:43,833 Kalem. 426 00:37:45,458 --> 00:37:46,791 Tüy. 427 00:37:53,083 --> 00:37:54,250 Lucia. 428 00:37:55,125 --> 00:37:56,833 Kalem. 429 00:37:57,583 --> 00:37:59,500 Bak nasıl telaffuz ediyorum. 430 00:37:59,666 --> 00:38:00,875 "Tüy". 431 00:38:01,708 --> 00:38:03,041 Agostino. 432 00:38:05,916 --> 00:38:07,166 "Tüy". 433 00:38:08,166 --> 00:38:09,333 Peki. 434 00:38:09,791 --> 00:38:11,125 Devam et, Ciro. 435 00:38:12,666 --> 00:38:15,833 Şimdi yazacağız "tüy" kelimesi. 436 00:38:16,875 --> 00:38:18,083 Yani... 437 00:38:18,250 --> 00:38:19,375 Anna. 438 00:38:20,750 --> 00:38:23,208 Elle yazıyorsun. 439 00:38:24,541 --> 00:38:26,791 Tina, sana mektupları vereceğim. 440 00:38:26,958 --> 00:38:29,625 Senin için "kalem". 441 00:38:32,833 --> 00:38:33,791 “... 442 00:38:35,333 --> 00:38:36,708 “tüy”. 443 00:38:37,708 --> 00:38:38,958 "Tüy." 444 00:38:39,791 --> 00:38:42,458 Tina, seni görmeye geliyorum. 445 00:38:43,166 --> 00:38:45,208 Bunu nasıl yaptığını bana göster. 446 00:38:45,375 --> 00:38:49,000 İşte geldik, “tüy” kelimesini yazacağız. 447 00:38:51,291 --> 00:38:52,583 Sana yardım edebilir miyim? 448 00:38:53,791 --> 00:38:55,833 Ve bu da orada. 449 00:38:56,750 --> 00:38:57,833 İşte. 450 00:38:58,958 --> 00:39:00,083 Güzel. 451 00:39:02,041 --> 00:39:03,125 "Tüy." 452 00:39:03,583 --> 00:39:04,708 "L." 453 00:39:05,625 --> 00:39:09,250 Ve işte, bana bak. "U". 454 00:39:26,208 --> 00:39:27,583 Çok iyi! 455 00:39:27,750 --> 00:39:29,041 Aferin, Tina! 456 00:39:29,583 --> 00:39:31,291 Eğlenceli piyano müziği 457 00:39:43,666 --> 00:39:45,666 İtalyanca Kursları 458 00:39:47,833 --> 00:39:49,541 - Neler oluyor? 459 00:39:50,750 --> 00:39:51,916 Affedersin. 460 00:40:33,166 --> 00:40:34,208 Ama... 461 00:40:36,583 --> 00:40:38,416 Ne kadar mutlular! 462 00:40:38,583 --> 00:40:42,541 - Bu müziğin bir etkisi var en çok onları merak ediyorum! 463 00:40:44,583 --> 00:40:48,500 - Peki ya bir dans dersi takip ederse iş zamanında mı? 464 00:41:20,708 --> 00:41:22,125 - Bana bak. 465 00:41:23,250 --> 00:41:25,000 Carlotta, hadi. 466 00:41:28,666 --> 00:41:29,958 Bayan Rosa mı? 467 00:41:33,875 --> 00:41:35,333 Bir dakika daha. 468 00:41:36,625 --> 00:41:37,833 Tebrikler ! 469 00:41:38,958 --> 00:41:40,958 TEŞEKKÜRLER. Maria, Mario'yla gel. 470 00:41:47,000 --> 00:41:48,791 Mario ağlıyor. 471 00:42:00,916 --> 00:42:02,250 - Affedersiniz. 472 00:42:03,333 --> 00:42:04,458 Elbette. 473 00:42:20,541 --> 00:42:22,333 Durmuştu. 474 00:42:23,625 --> 00:42:26,208 En küçüğünü taklit etmek istiyor. 475 00:42:30,750 --> 00:42:32,666 Mario, o zaman bitti... 476 00:42:34,208 --> 00:42:36,458 Çok büyümüş minik! 477 00:42:36,625 --> 00:42:39,583 Bak, iyi durumda görünüyor. 478 00:42:39,750 --> 00:42:41,500 Evet, harika durumda. 479 00:42:42,291 --> 00:42:44,958 Mario'yu seviyor onu her yerde takip ediyor. 480 00:42:45,291 --> 00:42:47,208 Çok tatlılar. 481 00:42:54,083 --> 00:42:55,750 Yumuşak müzik 482 00:44:03,583 --> 00:44:05,875 Dün Mario'yu görmeye gittim. 483 00:44:12,166 --> 00:44:16,166 Gelip burada yaşamasını isterim. Benimle, bizimle. 484 00:44:16,916 --> 00:44:19,375 Bunun imkansız olduğunu biliyorsun. 485 00:44:22,583 --> 00:44:23,875 Bu imkansız, 486 00:44:24,041 --> 00:44:26,250 mümkün olmadı oğlumu tanı. 487 00:44:38,958 --> 00:44:40,250 Bunu gizleyebiliriz. 488 00:45:02,125 --> 00:45:03,750 Kapı çarpması 489 00:45:06,458 --> 00:45:08,333 Piyano müziği 490 00:50:30,875 --> 00:50:32,000 Haydi. 491 00:50:33,208 --> 00:50:34,583 Bir, 492 00:50:34,958 --> 00:50:36,083 iki, 493 00:50:36,250 --> 00:50:37,375 ve... 494 00:50:37,541 --> 00:50:38,583 üç. 495 00:50:53,166 --> 00:50:54,333 Kim o? 496 00:50:55,083 --> 00:50:57,500 -Lena. - Tebrikler ! 497 00:50:58,250 --> 00:51:00,166 Alkış 498 00:51:02,791 --> 00:51:05,625 Bir, iki... 499 00:51:05,791 --> 00:51:07,000 devam et! 500 00:51:12,791 --> 00:51:15,125 - Kim o? -Anna. 501 00:51:15,291 --> 00:51:16,458 Tebrikler ! 502 00:51:17,333 --> 00:51:18,875 Alkış 503 00:51:19,833 --> 00:51:23,208 - Büyük bir sınav olacak, gelecek ay. 504 00:51:26,000 --> 00:51:29,916 Sanırım Tina'yı tanıştırabilirim diğer çocuklarla birlikte. 505 00:51:30,833 --> 00:51:32,125 O hazır. 506 00:51:35,833 --> 00:51:37,916 -Tina. - Tebrikler ! 507 00:51:43,875 --> 00:51:45,208 Seninki, Tina. 508 00:51:48,208 --> 00:51:50,708 Bir, iki... 509 00:51:51,125 --> 00:51:52,458 devam et. 510 00:52:02,708 --> 00:52:04,000 Kim o ? 511 00:52:07,000 --> 00:52:08,208 Anne ? 512 00:52:16,833 --> 00:52:19,208 - Evet. - Tebrikler ! 513 00:52:19,375 --> 00:52:21,083 Alkış 514 00:52:21,250 --> 00:52:23,041 Yumuşak müzik 515 00:52:33,375 --> 00:52:34,416 Haydi. 516 00:52:41,250 --> 00:52:42,458 Hoşuna gitti mi? 517 00:52:45,458 --> 00:52:46,333 Günaydın. 518 00:52:46,500 --> 00:52:48,750 Merhaba Bayan Bayan. 519 00:52:59,875 --> 00:53:01,958 Senin için ne yapabilirim? 520 00:53:02,291 --> 00:53:05,416 Kırmızı pelerin... 521 00:53:06,041 --> 00:53:07,458 - Mantella mı? - Evet. 522 00:53:07,625 --> 00:53:09,250 Senin için alacağım. 523 00:53:09,416 --> 00:53:10,541 Lili, sen misin? 524 00:53:13,416 --> 00:53:14,666 Bu Betsy! 525 00:53:15,541 --> 00:53:17,291 Lili, sen misin? 526 00:53:19,208 --> 00:53:20,375 İlerlemek ! 527 00:53:20,875 --> 00:53:22,208 Beklemek. 528 00:53:22,541 --> 00:53:24,541 Geçmeme izin verin lütfen. 529 00:53:25,291 --> 00:53:26,333 Zambak? 530 00:53:27,041 --> 00:53:28,458 Yanıldığımı düşündüm. 531 00:53:29,375 --> 00:53:31,750 Sonsuza dek sürdü. 532 00:53:31,916 --> 00:53:34,458 - Paris'te olduğunu sanıyordum. - Yakında umarım. 533 00:53:35,125 --> 00:53:36,333 İşte burada. 534 00:53:41,833 --> 00:53:44,333 Ama bu küçük kız içindi. 535 00:53:46,291 --> 00:53:47,500 Hanımefendi? 536 00:53:52,166 --> 00:53:56,416 - Ne büyük zevk, her zaman öyleyim seni gördüğüme sevindim. 537 00:53:56,583 --> 00:53:57,833 Yakında görüşürüz. 538 00:53:58,375 --> 00:54:00,291 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 539 00:54:22,958 --> 00:54:24,000 İşte başlıyoruz. 540 00:54:33,083 --> 00:54:36,333 Tina, hadi egzersize devam edelim. 541 00:54:36,708 --> 00:54:39,375 Kalemi al, bu kadar. 542 00:54:58,875 --> 00:55:00,041 Tina. 543 00:55:06,625 --> 00:55:08,250 Beni mi görmek istedin? 544 00:55:10,750 --> 00:55:11,833 Evet. 545 00:55:13,666 --> 00:55:15,625 Bir yer müsait hale gelir. 546 00:55:16,625 --> 00:55:18,875 Bir çocuğu kaybettik. 547 00:55:19,666 --> 00:55:22,583 Tina'yı ağırlayabiliriz emeklilikte. 548 00:55:23,416 --> 00:55:24,208 Gelmek. 549 00:55:28,083 --> 00:55:29,666 Burayı imzalamanız gerekiyor. 550 00:55:31,708 --> 00:55:33,333 Annenin adı. 551 00:55:45,500 --> 00:55:47,083 Daha iyi olacak. 552 00:55:58,750 --> 00:56:02,250 Bir yaşındayken doktor bize şunları söyledi: onun aptal olduğunu. 553 00:56:05,125 --> 00:56:06,750 Ve sen gittin mi? 554 00:56:09,541 --> 00:56:13,041 - İlk başta çok sevinçliydi, onu kollarımda tutmak. 555 00:56:14,916 --> 00:56:16,833 Çok küçüktü. 556 00:56:17,375 --> 00:56:18,666 Çok güzel. 557 00:56:26,208 --> 00:56:28,166 Ancak yeterince hareket edemiyordu. 558 00:56:28,875 --> 00:56:32,000 Yeterince yemek yemiyordu, yeterince ağlamadı. 559 00:56:33,916 --> 00:56:36,625 12 ayda, yerinde oturamıyordu. 560 00:56:38,083 --> 00:56:40,750 Kocam başladı farklı bakmak için. 561 00:56:43,166 --> 00:56:44,375 Peki sonra? 562 00:56:46,708 --> 00:56:51,000 - Kocamın ailesi ve babam evliliğin iptal edilmesini sağladı. 563 00:56:51,166 --> 00:56:53,208 Çocuk günahlarımın meyvesi. 564 00:56:53,375 --> 00:56:55,375 Bu senin hatan değildi. 565 00:56:56,291 --> 00:56:58,875 - Birkaç şey istiyoruz bir kadına. 566 00:56:59,833 --> 00:57:01,833 Ama bunda başarılı olamadım. 567 00:57:02,375 --> 00:57:04,125 Güzel bir bebek yapmak için. 568 00:57:13,416 --> 00:57:15,208 Yumuşak müzik 569 00:57:54,000 --> 00:57:55,375 İyi geceler Tina. 570 00:58:04,958 --> 00:58:06,125 İyi uykular. 571 00:58:49,958 --> 00:58:51,875 İnliyor 572 00:58:54,208 --> 00:58:55,375 Mario! 573 00:58:57,458 --> 00:58:59,333 Ne yaptın? 574 00:58:59,500 --> 00:59:02,500 Biz dokunmuyoruz yemek masada. 575 00:59:04,041 --> 00:59:05,583 Dışarı çık Mario. Çıkmak! 576 00:59:05,750 --> 00:59:07,458 Her iki bebek de ağlıyor. 577 00:59:10,958 --> 00:59:14,208 Ne yazık ki, İkisini de giyemiyorum. 578 00:59:14,375 --> 00:59:16,125 Büyüklerimden bahsetmiyorum bile. 579 00:59:27,791 --> 00:59:28,916 Mario. 580 00:59:31,916 --> 00:59:33,750 Ne yapacağımızı biliyor musun? 581 00:59:33,916 --> 00:59:36,500 Bak sana ne veriyorum. 582 00:59:38,166 --> 00:59:39,166 Buraya gel. 583 00:59:39,625 --> 00:59:40,791 Yumurta ile, 584 00:59:41,583 --> 00:59:43,458 ne yapacağımızı biliyor musun? 585 00:59:45,333 --> 00:59:46,833 Evet, yumurta. 586 00:59:48,041 --> 00:59:50,000 Bu şekilde kırın. 587 00:59:50,166 --> 00:59:52,000 Aferin, kepçeyi al. 588 00:59:52,583 --> 00:59:54,166 Bu şekilde açıyorsun. 589 00:59:54,333 --> 00:59:56,583 Kabuğu kendine sakla. 590 00:59:56,750 --> 00:59:58,208 Yenemez. 591 00:59:58,791 --> 00:59:59,958 Karışım. 592 01:00:01,333 --> 01:00:02,541 Karışım. 593 01:00:03,500 --> 01:00:04,750 Evet Mario. 594 01:00:06,500 --> 01:00:07,708 Aferin Mario! 595 01:00:08,875 --> 01:00:09,916 Böyle. 596 01:00:15,500 --> 01:00:17,791 Seni rahatsız etmeye çalışmıyorlar. 597 01:00:17,958 --> 01:00:19,875 Sadece seni taklit etmek istiyorlar. 598 01:00:22,250 --> 01:00:23,416 Aferin Mario. 599 01:00:23,583 --> 01:00:24,958 Bayanlar ve Baylar, 600 01:00:25,125 --> 01:00:26,666 Sevgili profesörler, 601 01:00:26,833 --> 01:00:28,416 Sayın Bakanlar, 602 01:00:28,583 --> 01:00:31,875 burada oluşturuyoruz öğretmenler ve eğitimciler 603 01:00:32,041 --> 01:00:35,166 ve çalışıyoruz bir grup engelli çocukla 604 01:00:35,333 --> 01:00:39,625 yeni halimizi geliştirmek için bilimsel öğretim yöntemi. 605 01:00:39,791 --> 01:00:42,875 Bir yıllık deneyden sonra, sunmaktan mutluluk duyuyoruz 606 01:00:43,041 --> 01:00:44,125 bu çalışmanın meyvesi. 607 01:00:44,291 --> 01:00:45,375 TEŞEKKÜRLER. 608 01:00:46,208 --> 01:00:47,666 Alkış 609 01:01:09,333 --> 01:01:11,916 Matematikle başlayalım. 610 01:01:12,833 --> 01:01:15,083 2x3 ne kadar? 611 01:01:15,791 --> 01:01:18,458 Size 2x3 kaç eder diye sorduk. 612 01:01:18,625 --> 01:01:20,458 Tıpkı mağazaya gittiğinizde olduğu gibi. 613 01:01:20,625 --> 01:01:23,250 Sen satın aldın iki sentlik fasulye için. 614 01:01:23,416 --> 01:01:26,791 Ve bir kuruşla, üç fasulye alırsın. 615 01:01:26,958 --> 01:01:29,000 Kaç tane fasulye aldın? 616 01:01:59,583 --> 01:02:00,666 Altı. 617 01:02:00,833 --> 01:02:02,458 Hayranlık mırıltıları 618 01:02:04,833 --> 01:02:05,875 Aferin! 619 01:02:06,625 --> 01:02:08,750 Bu çıkarma işlemini yapın: 620 01:02:08,916 --> 01:02:10,708 10-3. 621 01:02:24,416 --> 01:02:25,375 Bir, 622 01:02:25,916 --> 01:02:26,916 iki, 623 01:02:27,083 --> 01:02:28,083 üç... 624 01:02:36,916 --> 01:02:37,916 Yedi. 625 01:02:38,083 --> 01:02:39,291 Tebrikler! 626 01:02:41,083 --> 01:02:44,750 "Alessandro armut yiyor." 627 01:02:45,375 --> 01:02:47,083 Fiilin altını çizin. 628 01:02:48,000 --> 01:02:49,208 "Dün..." 629 01:02:49,833 --> 01:02:50,958 "Dün, 630 01:02:52,500 --> 01:02:54,291 Alessandro 631 01:02:54,708 --> 01:02:55,833 yedi 632 01:02:56,458 --> 01:02:57,666 bir armut." 633 01:03:14,125 --> 01:03:16,166 Şu zihinsel matematiği yapın: 634 01:03:16,333 --> 01:03:18,750 3 3x3. 635 01:03:44,041 --> 01:03:45,375 12. 636 01:03:48,083 --> 01:03:49,625 İtalyanca konuşmuyor. 637 01:03:49,791 --> 01:03:51,916 O küçük bir Fransız kızı. 638 01:03:52,083 --> 01:03:53,833 - Adınız ne ? 639 01:03:58,333 --> 01:04:00,000 Adınız ne ? 640 01:04:02,791 --> 01:04:04,583 Adınızı mı kastediyorsunuz? 641 01:04:08,208 --> 01:04:10,375 Anlamıyor gibi görünüyor. 642 01:04:13,250 --> 01:04:16,833 İsminizi yazabilirsiniz tahtada mı? 643 01:04:18,791 --> 01:04:19,875 Tina. 644 01:04:26,958 --> 01:04:28,791 Benim adım Tina. 645 01:04:31,458 --> 01:04:32,625 Yazmak. 646 01:04:34,208 --> 01:04:38,166 "Tavşan tarlada koşuyor." 647 01:04:49,916 --> 01:04:51,000 Evet ! 648 01:04:52,375 --> 01:04:53,500 İYİ ! 649 01:04:58,750 --> 01:05:02,750 Bölmeyi yapın: 6 bölü 3. 650 01:05:10,416 --> 01:05:12,416 - Aferin. - Çok teşekkür ederim. 651 01:05:21,291 --> 01:05:22,583 - Affedersin ! 652 01:05:25,541 --> 01:05:28,500 Birlikte çalışmış olmak takdire şayan meslektaşımdan 653 01:05:28,666 --> 01:05:30,583 Giuseppe Montesano bir yıl boyunca 654 01:05:30,750 --> 01:05:34,791 Seninle paylaşmaya kendime izin veriyorum kişisel sonuçlarım. 655 01:05:35,458 --> 01:05:38,208 Biz kullandık bilimsel yöntemler 656 01:05:38,375 --> 01:05:39,916 Doktor Séguin'in, 657 01:05:40,083 --> 01:05:41,708 Büyük Itard'dan ilham aldık 658 01:05:41,875 --> 01:05:45,041 ve Fransa'da taklit edildi Doktor Bourneville tarafından. 659 01:05:46,541 --> 01:05:50,000 Ama bu yöntemler hiçbir şey değil gizli bir içerik olmadan. 660 01:05:52,583 --> 01:05:54,083 Yeni pedagoji 661 01:05:54,875 --> 01:05:58,333 tanımalı anneliğin yüce sanatı 662 01:06:00,500 --> 01:06:01,833 korumak için 663 01:06:02,000 --> 01:06:05,250 normal ama aynı zamanda anormal kısım toplumun. 664 01:06:06,250 --> 01:06:08,541 Sevgi dolu bir eğitimdir 665 01:06:09,041 --> 01:06:10,958 kadının sembolü olduğu, 666 01:06:11,125 --> 01:06:12,833 bize kim izin verdi 667 01:06:13,000 --> 01:06:17,125 bu çocukları size tanıtmak için Hazırlık kursu sınavı için. 668 01:06:18,541 --> 01:06:19,916 Onları eğitmek için, 669 01:06:20,750 --> 01:06:23,125 biz onları her şeyden çok sevdik. 670 01:06:31,125 --> 01:06:32,583 Abiha 671 01:07:03,333 --> 01:07:06,041 - Bütün bunlar nedir? 672 01:07:07,666 --> 01:07:10,666 neden aldın enstitünün ekipmanı? 673 01:07:10,833 --> 01:07:12,291 Burada hiçbir şey yoktu. 674 01:07:12,458 --> 01:07:14,833 ilgilenmem lazım çocuğumun. 675 01:07:15,500 --> 01:07:17,625 - Neden gittin? Seni arıyorduk! 676 01:07:17,791 --> 01:07:20,958 - Bu bir maskaralıktı! - Çok büyük bir başarıydı! 677 01:07:21,125 --> 01:07:23,458 Finansmanımız garantilidir gelecek için. 678 01:07:23,625 --> 01:07:24,916 Anlamıyor musun? 679 01:07:25,958 --> 01:07:26,750 Peki ne olacak? 680 01:07:26,916 --> 01:07:29,708 - Başarının değeri nedir? eğer ödenecek bedel buysa? 681 01:07:32,666 --> 01:07:34,500 Beni zar zor tanıyor. 682 01:07:35,416 --> 01:07:38,083 Başka bir kadına “anne” diyor. 683 01:07:38,250 --> 01:07:41,416 - Bu, koruyucu ailedeki çocukların başına gelir. - Artık buna dayanamıyorum. 684 01:07:42,083 --> 01:07:43,875 Oğlumun yanında olmak istiyorum. 685 01:07:59,750 --> 01:08:01,291 O bir gazeteci. 686 01:08:01,458 --> 01:08:03,166 - Gazeteci mi? - Evet. 687 01:08:05,916 --> 01:08:08,541 - Çocuklar, sessizlik lütfen! 688 01:08:09,000 --> 01:08:10,916 Bir, iki ve üç! 689 01:08:13,875 --> 01:08:16,958 - Bayan Montessori, bana bu paradoksu açıkla. 690 01:08:17,125 --> 01:08:18,250 Sana baktığımda, 691 01:08:18,416 --> 01:08:21,208 bir kadın görüyorum güzel, kadınsı, çekici. 692 01:08:21,375 --> 01:08:25,250 Bu erkeksi güç nereden geliyor? yine de seni kim canlandırıyor gibi görünüyor? 693 01:08:25,416 --> 01:08:28,416 - Erkeklerin olduğu zamanları özlüyorum peruk tak 694 01:08:28,583 --> 01:08:31,083 ve toz görünümlerine dikkat etmek. 695 01:08:31,250 --> 01:08:32,958 Daha az çirkinlerdi bugünden daha. 696 01:08:33,416 --> 01:08:34,916 Belki daha kadınsı. 697 01:08:35,083 --> 01:08:36,875 Benimki de dahil olmak üzere birçok kadın 698 01:08:37,041 --> 01:08:39,666 evde olmanın tadını çıkar çalışmadan. 699 01:08:39,833 --> 01:08:42,125 Onaylamak istemiyorlar erkek rolleri. 700 01:08:45,041 --> 01:08:47,541 - Eğer kadınlar seçerse onların ortağı 701 01:08:47,708 --> 01:08:50,333 satın aldıktan sonra ekonomik bağımsızlıkları, 702 01:08:50,500 --> 01:08:53,375 erkekler mecbur kalacak geliştirmek için, değil mi? 703 01:08:53,541 --> 01:08:55,041 Piyasa kanunları tarafından yönlendirilir. 704 01:08:55,208 --> 01:08:58,625 Diğerleri yapamıyor çoğalır, yalnız kalırdı. 705 01:08:58,791 --> 01:09:02,375 - Merhaba, ben Giuseppe Enstitünün müdürü Montesano. 706 01:09:02,541 --> 01:09:05,041 Gelmek. Sana etrafı gezdireceğim. 707 01:09:05,208 --> 01:09:07,541 Maria, sen işine geri dön çocuklarla mı? 708 01:09:07,708 --> 01:09:10,375 - Hayır, bunu senin halletmene izin vereceğim. Affedersin. 709 01:09:13,916 --> 01:09:15,500 Öfke çığlığı 710 01:10:26,791 --> 01:10:28,458 Adı Mario. 711 01:10:33,166 --> 01:10:34,500 -Peki o nerede? 712 01:10:37,875 --> 01:10:40,833 Kırsal kesimdeki bir dadının evinde. 713 01:10:43,000 --> 01:10:44,208 Baba mı? 714 01:10:44,708 --> 01:10:47,500 - Bu... - Giuseppe, evet. 715 01:10:52,708 --> 01:10:54,625 - Neden yaşamıyorsun? üçü birden mi? 716 01:10:56,458 --> 01:10:58,291 Evlenmeliyiz. 717 01:11:00,916 --> 01:11:03,875 olmak istemiyorum kimsenin malı değil. 718 01:11:05,125 --> 01:11:06,916 Ama Giuseppe seni seviyor. 719 01:11:09,625 --> 01:11:11,625 - Kaderimizi emanet edebilir miyiz? 720 01:11:11,791 --> 01:11:14,875 bir duyguya aşk kadar değişken mi? 721 01:11:18,208 --> 01:11:20,458 - Neden çocuğunuz oldu? yani? 722 01:11:25,666 --> 01:11:29,625 - Hemen anlamadım hamile olduğumu. 723 01:11:32,500 --> 01:11:34,416 Her zaman çalıştım. 724 01:11:35,541 --> 01:11:37,958 Bunu fark eden annem oldu. 725 01:11:38,125 --> 01:11:41,083 elbiselerimi görmek artık kapanmıyordu. 726 01:11:43,875 --> 01:11:45,416 Ve Giuseppe'yle birlikte, 727 01:11:46,541 --> 01:11:49,208 birbirimizi gördük modern bir çift gibi. 728 01:11:50,708 --> 01:11:53,500 Sık sık Mario'yu görmeye giderdik kırsalda, 729 01:11:53,666 --> 01:11:56,708 ama sahip olmaya devam ettik Roma'daki hayatımız. 730 01:12:00,625 --> 01:12:02,875 Ama enstitü açıldığında, 731 01:12:03,916 --> 01:12:06,000 çok fazla iş vardı. 732 01:12:07,458 --> 01:12:09,041 Artık onu göremiyordum. 733 01:12:09,208 --> 01:12:11,208 - Onu Roma'ya götürün. 734 01:12:11,791 --> 01:12:14,833 Bir daire al, bununla ilgilenecek bir hizmetçi. 735 01:12:15,000 --> 01:12:16,458 Hangi parayla? 736 01:12:17,000 --> 01:12:18,458 Maaşınız. 737 01:12:20,166 --> 01:12:23,000 - Bana maaş ödenmiyor buradaki işim için. 738 01:12:23,958 --> 01:12:26,125 - Dalga mı geçiyorsun? - Ama hayır. 739 01:12:26,291 --> 01:12:29,083 Sadece Giuseppe maaş alıyor. 740 01:12:32,125 --> 01:12:33,583 Aptalsın. 741 01:12:34,916 --> 01:12:38,625 Sen okudun, yorulmadan çalışıyorsun, 742 01:12:38,791 --> 01:12:40,250 ve sen fakir misin? 743 01:12:41,333 --> 01:12:42,750 Aptalsın. 744 01:12:44,041 --> 01:12:45,500 Zaten söyledin. 745 01:12:45,666 --> 01:12:48,250 - bilmiyorum daha zeki bir kadının, 746 01:12:48,416 --> 01:12:51,791 ve hiçbir şeyi göze alamazsın sahip olduğum şeyden. 747 01:12:54,125 --> 01:12:56,583 servet, Bu posta ücreti. 748 01:12:56,750 --> 01:12:58,208 Her şeyin hakkı. 749 01:12:59,166 --> 01:13:00,750 Hatta dikkate alınmak üzere. 750 01:13:00,916 --> 01:13:02,125 Her şey satın alınabilir. 751 01:13:03,541 --> 01:13:04,791 Paris'te, 752 01:13:05,375 --> 01:13:07,666 Kalabalıktan neşeleniyorum 753 01:13:08,291 --> 01:13:10,500 evli kadınların taklit ettiği, 754 01:13:10,666 --> 01:13:13,000 mahvettiğim adamlar tarafından el üstünde tutuluyorum. 755 01:13:14,916 --> 01:13:16,291 Özgür olmak için, 756 01:13:16,958 --> 01:13:18,916 bir kadının zengin olması gerekir. 757 01:13:31,916 --> 01:13:34,458 - Böyle oynuyorlar saatlerce. 758 01:13:37,791 --> 01:13:39,416 Oynamıyorlar. 759 01:13:42,541 --> 01:13:44,041 Çalışıyorlar. 760 01:13:57,000 --> 01:13:59,041 Bakın ne kadar odaklanmışlar. 761 01:14:01,583 --> 01:14:03,875 En büyüğünüz yakında okuyabilecek. 762 01:14:09,166 --> 01:14:12,000 - Aynı küçük aptallarınla mı? 763 01:14:13,416 --> 01:14:15,250 Hayır, çok farklı. 764 01:14:15,416 --> 01:14:18,875 Enstitünün çocukları rehberliğe ihtiyaç var. 765 01:14:19,291 --> 01:14:20,625 Buradayken, 766 01:14:21,875 --> 01:14:24,250 nesneleri kapıyorlar yapayalnız. 767 01:14:27,166 --> 01:14:30,833 Sezgileri varmış gibi görünüyor nasıl kullanılacağı. 768 01:14:37,458 --> 01:14:38,625 Bu çok şaşırtıcı. 769 01:14:45,750 --> 01:14:47,250 Şakacı kahkahalar 770 01:14:48,625 --> 01:14:50,250 Sana çok yakışıyor. 771 01:14:50,416 --> 01:14:52,625 - Şaka yapıyorsun. - Mümkün değil. 772 01:14:53,000 --> 01:14:54,875 Özelliklerinizi öne çıkarır. 773 01:14:57,458 --> 01:15:00,125 - Beni zorlayacaksın bir koket. 774 01:15:00,291 --> 01:15:02,125 Niyetim bu. 775 01:15:03,125 --> 01:15:05,625 Kendinizi arzu edilen hale getirmeyi öğrenin. 776 01:15:07,416 --> 01:15:08,791 Baştan çıkarmak. 777 01:15:10,333 --> 01:15:11,666 Size satılık. 778 01:15:14,083 --> 01:15:16,875 - Çok güzelsin Maria. - TEŞEKKÜRLER. 779 01:15:17,375 --> 01:15:18,791 Rica ederim. 780 01:15:20,125 --> 01:15:23,250 Senin sayende Tina'yla tanıştım. 781 01:15:29,875 --> 01:15:31,458 Bu çok tuhaf. 782 01:15:32,833 --> 01:15:34,541 Onun yokluğu bana ağır geliyor. 783 01:15:35,041 --> 01:15:36,166 Ama... 784 01:15:37,541 --> 01:15:39,791 onun varlığı benim için dayanılmaz. 785 01:15:41,750 --> 01:15:43,416 Ona baktığımda 786 01:15:44,250 --> 01:15:47,000 Küçük kızı düşünüyorum öyle olması gerekirdi. 787 01:15:48,958 --> 01:15:51,000 Bu kadar gururlanma. 788 01:15:58,666 --> 01:16:00,250 Bayanlar ve baylar, 789 01:16:01,041 --> 01:16:02,375 işte tek... 790 01:16:03,333 --> 01:16:04,666 işte gerçek olan... 791 01:16:05,750 --> 01:16:07,333 işte tek... 792 01:16:07,500 --> 01:16:08,708 Montessori! 793 01:16:14,958 --> 01:16:17,250 İyi akşamlar bayanlar ve baylar. 794 01:16:18,583 --> 01:16:20,708 İçinde ortofreni enstitüsünün 795 01:16:20,875 --> 01:16:23,291 meslektaşımla Giuseppe Montesano, 796 01:16:23,458 --> 01:16:25,250 Enstitü eşbaşkanı, 797 01:16:25,416 --> 01:16:28,750 takip ettik Itard'ın icat ettiği yöntemler... 798 01:16:29,333 --> 01:16:31,333 Hayır, hayır, dur! 799 01:16:31,500 --> 01:16:33,875 Bu isimler kimsenin ilgisini çekmiyor. 800 01:16:34,041 --> 01:16:35,375 Ve bu bilim meselesi, 801 01:16:35,541 --> 01:16:36,833 çok sıkıcı. 802 01:16:37,208 --> 01:16:38,458 "Ben" deyin. 803 01:16:38,625 --> 01:16:39,708 - Hayır. - Eğer! 804 01:16:40,708 --> 01:16:42,833 "Bir yöntem icat ettim." 805 01:16:44,125 --> 01:16:45,583 Bize bir hikaye anlat. 806 01:16:48,583 --> 01:16:51,166 Bir hikaye sen de onun kahramanısın. 807 01:16:52,791 --> 01:16:54,958 İnsanların beklediği şey bu. 808 01:16:58,750 --> 01:17:02,250 Hedefimiz kadınlar güçlü adamlar. 809 01:17:05,041 --> 01:17:06,333 İyi akşamlar. 810 01:17:06,833 --> 01:17:08,708 Çoğu zaman zekidirler, 811 01:17:08,875 --> 01:17:10,833 çalışmadıkları için sıkılıyorlar 812 01:17:11,000 --> 01:17:14,000 ve enerjilerine yatırım yapın sebeplerde. 813 01:17:20,583 --> 01:17:21,833 Şampanya? 814 01:17:22,000 --> 01:17:23,208 Hanımefendi? 815 01:17:29,041 --> 01:17:32,291 Mesela hostesimiz Betsy. 816 01:17:32,708 --> 01:17:34,333 Olağanüstü bir kadın. 817 01:17:34,500 --> 01:17:35,833 teosofist, 818 01:17:36,000 --> 01:17:37,250 güçlü. 819 01:17:39,500 --> 01:17:42,375 - Ve sen, Maria, senin için nasıl bir gelecek var? 820 01:17:44,791 --> 01:17:47,041 Okulda devrim yapacağım. 821 01:17:47,625 --> 01:17:48,791 Gerçekten ? 822 01:17:50,041 --> 01:17:51,083 Evet. 823 01:17:52,041 --> 01:17:56,000 Yöntemlerin sezgisine sahibim Enstitüde geliştirilen 824 01:17:56,166 --> 01:17:58,958 spesifik değil aptalların eğitimine. 825 01:17:59,125 --> 01:18:02,000 İlkeleri içerirler daha rasyonel 826 01:18:02,166 --> 01:18:04,250 bugün çalışanlardan daha fazla. 827 01:18:05,958 --> 01:18:07,250 Devam etmek. 828 01:18:09,125 --> 01:18:10,833 Kölelik ilkesi 829 01:18:11,000 --> 01:18:13,833 şu ana kadar yönetti pedagoji ve okul. 830 01:18:14,000 --> 01:18:18,541 Ancak köleliğin her türlüsü yavaş yavaş yok oluyor. 831 01:18:18,916 --> 01:18:21,375 Kadınların cinsel köleliği bile. 832 01:18:21,541 --> 01:18:23,500 Ve uygarlık tarihi 833 01:18:23,666 --> 01:18:25,875 bir fetih hikayesidir 834 01:18:26,041 --> 01:18:27,958 ama aynı zamanda özgürlükler. 835 01:18:28,958 --> 01:18:33,708 Çocukluğu özgürleştirmenin zamanı geldi Bilimsel öğretim sayesinde. 836 01:18:35,833 --> 01:18:38,458 - Bu arada, ücretli işe ihtiyacı var. 837 01:18:39,791 --> 01:18:42,708 Belki yapabilirsin bir şeyler yap. 838 01:18:43,791 --> 01:18:45,583 Ciddi davul 839 01:19:00,875 --> 01:19:03,166 Kadın şarkısı 840 01:19:25,791 --> 01:19:28,416 Din yok 841 01:19:29,375 --> 01:19:30,875 üstün... 842 01:19:33,625 --> 01:19:35,250 gerçeğe. 843 01:19:41,250 --> 01:19:42,625 Her neyse... 844 01:19:44,041 --> 01:19:45,958 daha büyük mutluluk 845 01:19:46,666 --> 01:19:48,750 eğer bu mutluluk... 846 01:19:50,000 --> 01:19:51,416 bencildir... 847 01:19:55,500 --> 01:19:58,041 eğer kendimizi feda etmezsek 848 01:19:59,125 --> 01:20:02,666 herkesin iyiliği için mi? 849 01:20:34,250 --> 01:20:36,000 - Rengi dikkatlice takip edin. 850 01:20:36,375 --> 01:20:38,083 - Kırmızı. - Kırmızı. 851 01:20:40,500 --> 01:20:41,750 Kırmızı ! 852 01:20:44,875 --> 01:20:47,875 Betsy bana evlenme teklif etti üniversitede ders vermek, 853 01:20:48,041 --> 01:20:49,708 kadınların hakimiyetine. 854 01:20:49,875 --> 01:20:51,250 - Betsy'i mi? - Evet. 855 01:20:51,416 --> 01:20:53,625 Bir arkadaş. Güçlü bir kadın. 856 01:20:55,750 --> 01:20:57,541 - Ne öğreteceksin? 857 01:20:58,375 --> 01:20:59,791 Antropoloji. 858 01:21:02,125 --> 01:21:03,708 Bunu para için mi yapıyorsun? 859 01:21:04,833 --> 01:21:08,000 Bana şunu sormalıydın: Sana biraz verirdim. 860 01:21:10,083 --> 01:21:13,000 - Senden Mario'yu almanı istedim. Sen reddettin. 861 01:21:13,166 --> 01:21:15,458 - Bu yüzden paraya ihtiyacın var mı? 862 01:21:16,083 --> 01:21:17,000 Evet. 863 01:21:17,666 --> 01:21:18,791 Yeşil ! 864 01:21:19,791 --> 01:21:21,166 - Yeşil ! - Yeşil ! 865 01:21:21,333 --> 01:21:22,958 Beni düşündün mü? 866 01:21:26,541 --> 01:21:28,333 İnsanlar benim hakkımda ne diyecek 867 01:21:28,833 --> 01:21:31,250 çocuğumuzla yalnız yaşıyorsanız? 868 01:21:32,416 --> 01:21:34,666 - Kimse bilmeyecek o senin oğlun. 869 01:21:42,750 --> 01:21:43,708 Mavi. 870 01:21:45,000 --> 01:21:47,125 Çalışmalarıma başladığımda 871 01:21:47,708 --> 01:21:50,875 düşünülemezdi bir kadının tıp okuması. 872 01:21:51,708 --> 01:21:53,458 Beden bilgisi 873 01:21:53,625 --> 01:21:56,375 kalmak zorundaydım yalnızca erkek. 874 01:22:00,250 --> 01:22:02,666 Beni en çok korkutan ders 875 01:22:02,833 --> 01:22:06,625 ve en çok sorunu kim yarattı üniversite hiyerarşisine, 876 01:22:07,791 --> 01:22:09,625 anatomi dersiydi. 877 01:22:11,583 --> 01:22:14,625 Bir kadının olması düşünülemezdi 878 01:22:15,375 --> 01:22:16,791 kendini bulur, 879 01:22:16,958 --> 01:22:19,416 dahası, erkeklerin eşliğinde 880 01:22:20,333 --> 01:22:22,291 bir cesedin huzurunda. 881 01:22:44,333 --> 01:22:46,458 İlk dersi hatırlıyorum. 882 01:22:49,250 --> 01:22:50,750 işkence gördüm 883 01:22:52,041 --> 01:22:56,541 Vücudum gibi hissettim ölüyordu. 884 01:23:00,291 --> 01:23:01,458 Ama uzakta, 885 01:23:02,208 --> 01:23:05,416 Işık saçan bir mercek gördüm. 886 01:23:08,708 --> 01:23:09,750 Kesinlikle, 887 01:23:10,333 --> 01:23:13,583 oraya giden yol zordu. 888 01:23:14,250 --> 01:23:15,500 Hatta korkunç. 889 01:23:16,708 --> 01:23:18,375 Ama içimde hissettim 890 01:23:19,375 --> 01:23:20,833 içsel bir inanç, 891 01:23:22,041 --> 01:23:23,541 derin bir çağrı. 892 01:23:26,750 --> 01:23:28,083 Böylece, 893 01:23:28,541 --> 01:23:30,041 Acı bardağı içtim 894 01:23:31,583 --> 01:23:33,000 pisliklere kadar. 895 01:23:36,875 --> 01:23:39,125 Havva'nın ilk günahından bu yana, 896 01:23:40,166 --> 01:23:42,541 kadınlara bu fikir aşılandı 897 01:23:42,708 --> 01:23:44,666 bu bilgi suçludur. 898 01:23:44,833 --> 01:23:45,916 Hayır. 899 01:23:47,125 --> 01:23:50,000 Kadınlar kendilerini özgürleştirmeli ilgisizlik, 900 01:23:50,166 --> 01:23:52,375 cehaletin gölgesinden. 901 01:23:52,541 --> 01:23:56,166 Uygun olmaları gerekir Kendini özgürleştirmek için bilim. 902 01:23:56,333 --> 01:23:58,166 Kadınlar gerekir evden çıkmak, 903 01:23:58,708 --> 01:24:02,750 sahip oldukları değerleri dünyaya getirmek samimi alanda gelişir. 904 01:24:02,916 --> 01:24:05,666 Annelik olacak dolayısıyla bir sosyal model, 905 01:24:06,208 --> 01:24:08,458 yapılanma toplumun tamamı. 906 01:24:09,666 --> 01:24:11,583 Kadınlar olmalı patronlar 907 01:24:11,750 --> 01:24:14,041 ve anneliğin köleleri değil. 908 01:24:14,208 --> 01:24:17,041 Annelik prensiptir yaratılışın temelidir. 909 01:24:17,208 --> 01:24:19,125 Her şey bu kaynaktan akıyor. 910 01:24:20,166 --> 01:24:21,250 Ve Havva... 911 01:24:23,416 --> 01:24:26,083 Havva sembolik annedir insanlığın 912 01:24:26,750 --> 01:24:29,458 bildiğinden beri hayatın sırları, 913 01:24:30,166 --> 01:24:31,500 cinsellik, 914 01:24:33,250 --> 01:24:34,458 ve ölüm. 915 01:24:36,958 --> 01:24:38,125 Yaklaş. 916 01:24:50,625 --> 01:24:51,666 Affedersin. 917 01:24:53,208 --> 01:24:54,333 Annem, 918 01:24:55,250 --> 01:24:56,708 Teresa Montesano, 919 01:24:57,333 --> 01:25:00,291 Calabria'dan geliyor beni ziyaret etmek için. 920 01:25:01,166 --> 01:25:03,166 Büyülendim Bayan Montesano. 921 01:25:03,333 --> 01:25:05,875 Giuseppe bana senden çok bahsetti. 922 01:25:07,125 --> 01:25:08,625 Ben ayrılıyordum. 923 01:25:17,000 --> 01:25:18,208 Alımlı. 924 01:25:23,208 --> 01:25:25,541 Onu tanımalısın. 925 01:25:27,958 --> 01:25:31,208 - Kargaşayı gördün üniversitedeki dersimi takip ediyor musun? 926 01:25:31,375 --> 01:25:32,541 Evet gördüm. 927 01:25:36,208 --> 01:25:38,083 Çok ileri gidiyorsun Maria. 928 01:25:39,916 --> 01:25:44,375 Artık kendimin ezilmesine izin veremem bencilliğiniz ve hırsınız yüzünden. 929 01:25:45,666 --> 01:25:48,750 Rektör beni aradı numaranızı takip ediyorum. 930 01:25:50,875 --> 01:25:54,333 Kullanıp kullanmadığımızı sordu. cesetler de burada 931 01:25:54,500 --> 01:25:56,375 gençliği altüst etmek. 932 01:25:56,750 --> 01:25:58,250 Ne kadar abartı. 933 01:26:05,291 --> 01:26:08,000 Bu iyi bir zaman değil. 934 01:26:08,416 --> 01:26:11,166 ilgilenmem lazım evlilik kağıtları. 935 01:26:11,333 --> 01:26:12,458 Ne ? 936 01:26:13,708 --> 01:26:15,750 Ben evleneceğim. 937 01:26:21,958 --> 01:26:23,625 Başka bir kadınla. 938 01:26:26,666 --> 01:26:27,875 Dalga mı geçiyorsun? 939 01:26:28,041 --> 01:26:30,583 - O Roma'da bir hafta boyunca. 940 01:26:32,583 --> 01:26:34,333 Cevabımı bekliyordu. 941 01:26:38,958 --> 01:26:40,708 Anlamıyorum. 942 01:26:44,958 --> 01:26:47,875 - Karar vermelisin Mario için ne yaptığını 943 01:26:49,708 --> 01:26:50,791 Mario için mi? 944 01:26:53,541 --> 01:26:54,541 Evet. 945 01:26:54,708 --> 01:26:57,125 Düğün bir hafta sonra. 946 01:26:58,041 --> 01:27:00,000 Ya yanına alırsın, 947 01:27:01,250 --> 01:27:02,791 either I recognize it 948 01:27:02,958 --> 01:27:05,041 ama artık onu göremeyeceksin. 949 01:27:15,041 --> 01:27:19,541 Bu duruma ayak uydurmanın zamanı geldi topluluk önünde yaptığınız konuşmalar. 950 01:27:23,000 --> 01:27:24,625 Çağdaş bir kadın mı? 951 01:27:26,916 --> 01:27:28,166 Özgür mü? 952 01:27:30,250 --> 01:27:32,750 Onlara göster gerçekte kimsin: 953 01:27:35,791 --> 01:27:39,500 bekar bir anne iki yaşında bir çocukla. 954 01:28:07,666 --> 01:28:09,625 Çocuğun ağlaması 955 01:28:10,458 --> 01:28:12,166 Yumuşak müzik 956 01:29:18,875 --> 01:29:20,041 Mario! 957 01:29:22,166 --> 01:29:23,500 Boğuluyor! 958 01:29:25,500 --> 01:29:26,833 Sen çılgınsın. 959 01:29:31,541 --> 01:29:33,250 Çok ağırdı. 960 01:29:35,458 --> 01:29:38,958 - Üç gün oldu buradasın, bilinçsizsin. 961 01:29:40,875 --> 01:29:42,250 Yatarak kal. 962 01:29:42,666 --> 01:29:44,000 Yatarak kal. 963 01:29:44,666 --> 01:29:46,000 Dinlenmen gerek. 964 01:30:20,625 --> 01:30:21,708 TEŞEKKÜRLER. 965 01:30:34,833 --> 01:30:36,375 Ona söyleyebilir miyim? 966 01:30:36,541 --> 01:30:37,625 Elbette. 967 01:30:38,375 --> 01:30:40,208 Betsy bir ev buldu. 968 01:30:41,458 --> 01:30:42,875 Bir ev mi? 969 01:30:43,791 --> 01:30:49,083 - Bir okul oluşturmak Montessori yöntemine göre. 970 01:30:49,250 --> 01:30:52,166 - İsmi buldum. Kulağa hoş geliyor. 971 01:30:52,333 --> 01:30:54,125 Montessori yöntemi. 972 01:30:58,333 --> 01:30:59,541 Baba... 973 01:31:04,750 --> 01:31:06,041 Bu senin adın. 974 01:31:07,875 --> 01:31:09,791 Onu giyen sensin 975 01:31:11,875 --> 01:31:13,666 ve bu onu ünlü yaptı. 976 01:31:44,458 --> 01:31:45,791 Oğlum, 977 01:31:51,500 --> 01:31:53,208 senin için yaşıyorum, 978 01:31:56,458 --> 01:31:59,208 Her şey senin için oluyor. 979 01:32:08,000 --> 01:32:09,791 Yumuşak müzik 980 01:32:23,666 --> 01:32:25,208 Bu böyle olmalı. 981 01:32:36,208 --> 01:32:37,708 Seni bırakmak zorundayım. 982 01:33:06,958 --> 01:33:08,166 Geleceğin için, 983 01:33:09,875 --> 01:33:11,666 böylece mutlu olursun. 984 01:33:15,708 --> 01:33:19,125 İşte buna hazırım her şeye katlanmak. 985 01:33:48,166 --> 01:33:49,750 Bu benim haçım: 986 01:33:52,000 --> 01:33:53,291 savaşa gidiyorum 987 01:33:53,458 --> 01:33:56,250 fethetmek les droits de l'enfant. 988 01:34:01,083 --> 01:34:02,500 Bu kader, 989 01:34:03,666 --> 01:34:05,041 kutsal çağrı. 990 01:34:18,666 --> 01:34:21,333 Bir gün geri döneceğim 991 01:34:21,500 --> 01:34:23,166 ve sana her şeyi vereceğim, 992 01:34:25,375 --> 01:34:26,583 oğlum. 993 01:34:36,250 --> 01:34:37,708 Mutluluklar senindir, 994 01:34:38,333 --> 01:34:39,916 acılar benim.